【別府温泉桜湯をご自宅で】

別府温泉 桜湯とは

全国屈指の湯量を誇る別府温泉。
その中でも人気の「桜湯」は、やわらかな湯ざわりと身体を包み込む温もり感が魅力です。
ご家庭のお風呂に入れるだけで、まるで旅館気分。
入浴剤では味わえない、本物の温泉成分をご体感ください。

本商品は、この別府温泉桜湯を源泉100％そのまま直送する業界初の「温泉宅配サービス」。 旅行に行かなくても、自宅のお風呂が名湯に変わる“本格自宅温泉体験”をお届けします。 大切な方への贈り物にも最適な、体験型ギフトです。

【別府温泉桜湯の泉質と効能（環境省適応症より）】

泉質 ： ナトリウム・マグネシウム-炭酸水素塩・塩化物温泉（中性　低張性　高温泉）
pH値：6.7
効能 ： きりきず、皮膚乾燥症、冷え性、末梢循環障害、うつ状態の改善

【一般的適応症(環境省適応症より)】

筋肉及び関節の慢性的な痛みまたはこわばり(関節リュウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期)、運動麻痺における筋肉のこわばり、胃腸機能の低下(胃がもたれる、胃にガスがたまるなど)、軽症高血圧、耐糖尿異常(糖尿病)、軽い高コレステロール血症、軽い喘息または肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、病後回復期、疲労回復、健康増進。

【別府温泉桜湯の主な効果】

• 「熱の湯」とも呼ばれ、体をしっかり温める効果があります。
• 保温性が高く、血流が改善されるため、末梢循環障害や冷え性の改善に役立ちます。
• 血行促進：肩こりや手足のしびれを軽減
• きりきず・擦り傷：殺菌・治癒作用で回復をサポート
• 皮膚の洗浄作用があり、「美人の湯」として知られています。
• 角質を柔らかくし、皮膚の新陳代謝を促進するため、皮膚の乾燥症にも適しています。
• リラックス効果：副交感神経を活性化し心身を安定

【こんな方におすすめ】

• 自宅で温泉気分を味わいたい方
• 温泉旅行に行きたいけど時間が無い方
• アトピー性皮膚炎や乾燥肌に悩む方
• 冷え性や血行不良にお困りの方
• 美容と健康を意識する女性
• 敬老の日・母の日・父の日・長寿祝いの贈り物に
• 健康志向のお中元・お歳暮に

【一般的なご利用方法】

1.全身浴

標準浴槽(200L)に対し2L〜20L投入
37〜39℃で約30分（リラックス）
41℃で10分以内（爽快感）

2.半身浴

全身浴の半量で、じんわり温まる温活習慣に
37〜39℃で30分
血行促進・免疫力アップ

3.足湯

温泉水とお湯を1:1〜1:2で調整
40〜42℃で10〜20分
冷え性やむくみ解消に最適。

温泉100%の温泉足湯*がご利用いただけます。
*温泉足湯:特許7731847号　株式会社ヒューマンウェア
温泉足湯のご利用法は、このサイトの「名湯de足湯」コーナーをご覧ください。

ライフスタイルに合わせて「温活」「湯治」「美容ケア」を手軽に取り入れられます。

【ギフトとしての魅力】

「温泉旅行を贈る」という新しいコンセプト。
大切な方へ、モノではなく癒しの時間を贈りませんか？
別府温泉桜湯をご自宅へ届ける、特別なギフト。
別府温泉桜湯の温泉宅配は、贈られた瞬間の驚きと、入浴時の感動を届ける“体験型温泉ギフト”。
「健康を贈る」という新しいスタイルの贈答品として人気です。

★おすすめの贈り先★

• 温泉旅行に行けない方への代替体験ギフト
• 敬老の日・母の日・父の日・誕生日の健康ギフト
• 美容・健康を気遣う方へのプレゼント
• 施設や病院への差し入れ
• 還暦・古希・喜寿・米寿などの長寿祝い
• お中元・お歳暮・寒中見舞い・暑中見舞い
• 法人向け記念品・景品・ノベルティ

【商品仕様】

2Lペットボトルタイプ（ラベルレス6本入り）：2L×6本

【自宅で本格湯治(とうじ)体験】

非加熱・無添加で採取した別府温泉桜湯を、20L BOXまたは2L×6本で全国発送。
湯船に注ぐだけで、自宅のお風呂が温泉宿に早変わりします。

【医療・介護の現場で導入】

別府温泉桜湯は介護施設や医療現場でも活用され、冷え性対策やリハビリ、リラクゼーションの一環として高く評価されています。
専門家推奨の天然温泉だからこそ、大切な方へのギフトにも安心です。

【導入実績】

別府温泉桜湯は、介護施設や医療現場でも導入され、高い評価を得ています。

• 介護施設の訪問入浴（パナソニック エイジフリー様 他）
• 高齢者施設での温泉イベント（八乙女イリーゼ様 他）
• 介護付有料老人ホームでの温泉イベント（ライブラリ井荻様 他）
• 介護施設の入浴介助(NANKURUゆいまーる様他)
• 個人宅でのスキンケア・湯治（アトピー・リウマチ・冷え性・不眠・神経痛など）

【使用上のご注意・免責事項】

• お届けする温泉水は飲用せず、浴用としてご利用ください。
• 入浴は各温泉の禁忌症をご確認のうえ、体調に合わせた時間・方法でご利用ください。
• 天然の温泉成分により、浴槽の金属にサビが出たり、貴金属（アクセサリー）、大理石、タイル目地などが変色する場合があります。必ず貴金属類は外してからご入浴ください。
• 入浴中または入浴後に体調の異常を感じた場合は、直ちに中止し医師にご相談ください。
• 温泉水での洗濯はできません。
• 残り湯を放置すると浴槽に色やザラつきが残ることがあります。ご使用後はすぐにお湯を抜き、浴槽や風呂釜内部、循環孔のフィルターなどを十分に水洗いしてください。
• 推奨量で希釈した場合、浴槽や追い焚き配管への影響はほとんどありません。ただし浴槽や配管は通常使用でも汚れや劣化が進むため、不具合が生じた場合は免責事項とさせていただきます。
• 温泉成分が析出・沈殿することがありますが、品質に問題はありません。天然温泉採取のため、稀に析出成分や砂などが混入する場合がありますのでご了承ください。
• 浴室内は十分に換気してください。

【推奨量】

一般的な浴槽（200リットル）に対し、2リットル～最大40リットルを目安に希釈してご利用ください。

【使用期限】

商品到着後2週間以内を目安にご使用ください。開封後はできるだけ早めに使い切ってください。

※ペットの入浴にご使用される場合も、環境省が定める各温泉の禁忌症をご確認ください。入浴中または入浴後に体調の異常が見られた場合は、直ちに中止し獣医師にご相談ください。
________________________________________

【カテゴリ・キーワード】

• 季節行事：敬老の日／母の日／父の日／誕生日／お中元／お歳暮／還暦祝い／長寿祝い
• 効能：美肌／温活／湯治／冷え性改善／疲労回復／ストレス解消／血行促進
• カテゴリ：温泉水／入浴剤／健康ギフト／美容・コスメ／介護用品／バス用品
• キーワード：別府温泉桜湯／温泉宅配サービス／自宅温泉／温泉ギフト

［ 温泉足湯に使う温泉はどれがいい？ ］

温泉宅配で販売している温泉は、すべて源泉100%の天然温泉。
お好みの温泉を選んで、その効果効能を存分にお楽しみください。
例えば、疲労回復に特化した温泉や、美肌効果の高い温泉など、目的に合わせて選べます。

湯治(とうじ)コーナー

 温泉療法専門医が教える最強の湯治(とうじ)
Dr.伊藤マイホーム湯治

温泉療法専門医　 医学博士 伊藤 実喜(Ito Miyoshi)
東京上野マイホームクリニック 院長

ノーベル賞、生理・医学賞で、認められた「一酸化窒素の情報伝達物質が免疫力を高める」という理論をベースに、湯治で基礎体温をあげれば、病気が快復する、という江戸時代からの庶民の治療法を「マイホーム湯治」というかたちで、温泉療法専門医とともに実用化しました。

1998年ノーベル賞、生理・医学賞
米国UCLA イグナロ博士の研究「NO(Nitric Oxide:一酸化窒素)の情報伝達物質が免疫力を高める」。
NO(一酸化窒素)は、自分の体温から0.5℃の体温を上げると毛細血管の内皮細胞からNOが分泌されて血管をひろげて、血液サラサラで老廃物を洗い流す。

1.準備段階⇒ 体重・体温測定

注意事項：ご高齢の方や体力に自信のない方は半身浴をおすすめします。

入浴前に体重測定と体温測定を行い、乾いたタオルと体温計と手鏡を持参し、顔や頭は濡らさないで入浴します。

(1)先ずは自分の平熱を測定して下さい。

36.5℃でかなりの免疫力、限りなく37℃に近づけば最高。36℃～36.5℃は普通、35℃台は免疫力が弱っています。つまり、身体の冷えは要注意です。

(2)湯加減をしてください。

自分の平熱から0.5℃～1℃の体温を上げる湯船（40℃で20分、41℃で15分、42℃で10分程度が目安）に温泉(温泉宅配でご購入の源泉)を2ℓ～4ℓ加えてください。
温泉を希釈して使用することで湯あたりを防ぎ安全、安心の温泉浴が可能となりました。
希釈しても皮膚から吸収される薬理効果(温泉の泉質によって得られる効果)に大差はありません。

2.入浴⇒発汗観察

(3) いよいよ湯治のスタートです。湯船に浸ってください。

湯船に浸って約5分～10分で顔に汗が出てきます。(鏡で確認してください)
湯船での発汗時がNO(一酸化窒素)の分泌開始です。(私の場合は7分後がNOの分泌開始です)

3.血管・筋肉ストレッチ⇒免疫力アップ

(4)全身の血管ストレッチ(ラジオ体操でOKですが、バンザイ姿勢とひねりが重要です)、関節ストレッチ、など行います。

4.環境省が定める温泉の効能(適応症)

• アトピー性皮膚炎・皮膚乾燥症・尋常性乾癬・表皮化膿症・慢性湿疹
• 喘息または肺気腫
• 高血圧(軽症)
• 糖尿病
• 関節リウマチ・痛風・変形性関節症・腰痛症、神経痛、五十肩・強直性脊椎炎
• 冷え性・抹消循環障害
• 切り傷
• 高コレストロール血症
• 自律神経不安定性・ストレスによる諸症状(睡眠障害)、うつ症状・不眠症
• 胃腸機能の低下・便秘・十二指腸潰瘍・委縮性胃炎・胆道系機能障害・逆流性食道炎
• 鉄欠乏性貧血
• 痔の痛み
• 病後回復期・健康増進疲労回復
• 筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、運動麻痺による筋肉のこわばり

詳細な温泉の効能(適用症)は環境省のホームページ「温泉療養のイ・ロ・ハ」をご覧ください。

5.免疫細胞の活性化

(5)汗は乾いたタオルで拭き取ります。

いちどNO(一酸化窒素) やHSP(Heat Shock Protein:熱ショックプロテイン)のスイッチがONになれば、足湯や半身浴でも汗が泉のごとく湧き出てきます。
約30分の入浴で乾いたタオルは老廃物で、したたり落ちる程の量になるでしょう。
各自ご確認ください。

マイホーム湯治方法は標準的な方法です。疾患の方は主治医にご相談ください。
また、教えて先生のQ&Aコーナーからもご相談を承っております。
ここに記載されている湯治方法には個人差があり、効果を保証するものではありません。湯治は個人の自己責任の範囲でお願いします。

??無断転載禁止
温泉療法専門医 医学博士 伊藤 実喜(Ito Miyoshi) 監修

温泉分析書コーナー

お届けする源泉湯元のご紹介
「蔵王温泉・善七乃湯」

湯煙と硫黄の香りに包まれる蔵王温泉の開湯は、天皇の命を受けた日本武尊(やまとたけるのみこと)が蝦夷征伐(えぞせいばつ)に来た西暦110年といわれています。
日本武尊の家臣・吉備多賀由（きびのたかゆ）は、戦いで毒矢に当たり、全身がただれ苦しんでいたところ、湯浴みが出来るほどに温かく、酢のような味がする不思議な泉が湧いているのを見つけます。
その温泉で湯浴みをした吉備多賀由の傷がわずか数日で回復したという古文書が残っています。

その後、多賀由の名にあやかり「多賀由温泉」と呼ばれていましたが、転じていつしか「高湯温泉」と名前を変え、千年以上にわたり親しまれてきました。
昭和25（1950）年に、日本観光地百選・山岳の部で蔵王が第1位となったのを期に「蔵王温泉」に改められ、現在に至ります。
当温泉名は「最上高湯善七乃湯」と称して、下記の源泉を混合した温泉水として供給しております。

①大平ホテル(自然湧出)泉温45℃　湧出量116L/毎分
②辻屋(自然湧出)泉温53℃　湧出量221L/毎分
pH1.5の全国屈指の強酸性の湯は殺菌力がとても高い。
また、美白効果が期待できる硫黄成分や、肌のはりや再生を促す硫酸イオンを含むため美肌効果も高い。
自然湧出する2つの源泉(45℃・53℃)をブレンドしたこだわりの源泉。
①新鮮な湯(湯出5分以内)②酸化前の湯③加水無し④加温無し⑤循環無し⑥消毒剤無し、還元系温泉をお楽しみください。
泉質は「酸性・含硫黄-水素-硫黄塩温泉（自然湧出）」

☆酸性泉
水素イオンを多く含んだpH3未満の温泉。酸による殺菌効果で皮膚を清潔に保ち、アトピーの改善などに効果が期待できます。
また、体全体の調子を整えて治癒力を高めてゆく変調効果が認められます。

☆硫酸塩泉
硫酸イオンを主成分とする温泉で保温効果や降圧効果が高いとされ、古来より「傷の湯」「中風の湯」と呼ばれることが多く、硫酸塩泉の中に含まれるナトリウムは高血圧、動脈硬化症、肥満症、そしてカルシウムは打ち身、外傷など「傷」に有効と言われております。

• 硫黄塩泉であり、塩化物泉でもあります。いずれも保湿・保温効果があるので「ダブル保温の湯」、また、いずれも「きりきず」が適応症にあるので「ダブル傷の湯」
• 「含アルミニウム泉」で貴重。「含アルミニウム泉」は蔵王温泉のほかは大分県の塚原温泉。平成26年鉱泉分析法指針改定前までは「含アルミニウム泉」の明記がされていました。アルミニウムには「収斂作用」(引き締め)があります。
• 特殊成分が3つも含まれています。「酸性泉」「含鉄泉」「硫黄泉」で三役揃い踏みほどの価値があります。
• ORP測定(酸化還元電位:Oxidati0n-Reduction-Potential)で還元系が判明。還元系温泉水は、老化抑制若返り効果、つまり、体のさび落としになる温泉です。「硫黄」「鉄」が含まれていると還元系になる傾向がありますが、いずれも多く含まれていましたので「ダブル還元系(錆落とし)の湯」であると考えられます。
• 日本有数の酸性の温泉。pH値は1.5(蔵王温泉1.25～2.2、玉川温泉1.2、草津温泉1.5～2.5)。概ね胃液と同程度のpHなので、殺菌効果が高く、皮膚病に効果的。また、アトピー性皮膚炎の適応症に認められた、2つの泉質「酸性泉」であり「硫黄泉」です。
• 鉄(Ⅱ)が50mg/kg超は日本有数。鉄は以前の適応症には「月経障害」と記載されており、飲用の適応症には「貧血」がありました。体が温まりやすく「冷え性」にも効果的で、正式な適応症にはありませんが「更年期障害」に効果的ではないかとの研究者の報告もあります。つまり、女性に見られがちな症状に効果的なので「女性の体質改善の湯」とも言えます。
• 三大美人泉質の「硫黄泉」「硫酸塩泉」を兼ね備えていますので「ダブル美人の湯」。
• メタケイ酸250mg/kg超。100mg/kgを超えると肌のうるおい効果があると言われます。
• メタホウ酸10mg/kg超。10mg/kgを超えると殺菌効果で「にきび」などに効果的と言われます。

美肌・美容効果も抜群。蔵王温泉の泉質は強酸性の硫黄泉。
きりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病、高血圧症、動脈硬化症などに効くとされ、また、強酸性の湯は美肌効果があると言われ、古くから「美人の湯」としても親しまれてきました。

【所有源泉泉質】
温泉名：蔵王温泉　大平ホテル、辻屋　混合温泉
湧出量：
①大平ホテル(自然湧出)泉温45℃　湧出量116L/毎分
②辻屋(自然湧出)泉温53℃　湧出量221L/毎分
混合温泉約340L/毎分
平均温度：45℃～49℃
泉質：酸性・含硫黄-水素-硫黄塩温泉（自然湧出）
酸性(pH1.5)